Recalling Septimus's dreamy interpretation of skywriting in Mrs. Dalloway by Virginia Woolf!
(In the novel, Septimus is a shell-shocked veteran and sees the world differently. The skywriting that everyone else in London sees he sees as a signal to himself, whereas it is actually an advertisement for toffee).